odprawa

odprawa
сущ.
• отповедь
• роспуск
• совещание
• увольнение
* * *
odpraw|a
1. совещание ň; инструктаж ♂;
2. отповедь;

dać ostrą \odprawaę дать резкую отповедь;

3. оформление документов (в связи с отправкой);

\odprawa celna таможенный досмотр; \odprawa pasażerów (na lotnisku) регистрация пассажиров (в аэропорту);

4. выходное пособие;
\odprawa pośmiertna пособие по случаю смерти
+

1. zebranie instrukcyjne

* * *
ж
1) совеща́ние n; инструкта́ж m
2) о́тповедь

dać ostrą odprawę — дать ре́зкую о́тповедь

3) оформле́ние докуме́нтов (в связи с отправкой)

odprawa celna — тамо́женный досмо́тр

odprawa pasażerów — (na lotnisku) регистра́ция пассажи́ров (в аэропорту)

4) выходно́е посо́бие

odprawa pośmiertna — посо́бие по слу́чаю сме́рти

Syn:
zebranie instrukcyjne 1)

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "odprawa" в других словарях:

  • odprawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. odprawawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zebranie jakiegoś zespołu (pracowników, kadry itp.), podczas którego przełożony udziela podwładnym instrukcji i wskazówek, przyjmuje… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odprawa — ż IV, CMs. odprawawie; lm D. odprawaaw 1. «zebranie, w czasie którego zwierzchnik udziela instrukcji zgromadzonym» Odprawa produkcyjna. Odprawa kierowników, pilotów. Zwołać odprawę. Wezwać na odprawę. 2. «ostra, stanowcza replika» Cięta, harda,… …   Słownik języka polskiego

  • odprawa celna — {{/stl 13}}{{stl 7}} czynności urzędników celnych wykonywane w związku z przewozem przez kogoś towarów przez granicę i koniecznością pobrania za to przewidzianej przez prawo opłaty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgłosić coś do odprawy celnej. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odprawa — Dostać odprawę zob. dostać 2 …   Słownik frazeologiczny

  • Jan Kochanowski — Dichter und Poet Jan Kochanowski Das Adelswappen des Jan Kochanowski (Wap …   Deutsch Wikipedia

  • Jan Kochanowski — de Korwin Jan Kochanowski (6 juin 1530 à Sycyna v. Zwoleń 22 août 1584 à Lublin) du blason polonais Korwin, est un poète polonais de la Renaissance en Pologne au XVI …   Wikipédia en Français

  • Кохановский — Ян (Jan Kochanowski, 1530 1584) один из самых крупных польских поэтов до Мицкевича; шляхетского происхождения, учился в Краковском университете, затем за границей в Венеции, в Падуе и Париже, где познакомился с Ронсаром, Петраркой, Ариосто, под… …   Литературная энциклопедия

  • Jan Kochanowski — Juan Kochanowski de Korwin Familia Noble …   Wikipedia Español

  • Jan Kochanowski — (1530 August 22 1584) was a Polish Renaissance poet who established poetic patterns that would become integral to Polish literary language [http://www.instytutksiazki.pl/index.php?id=23 L=0 no cache=1 user autorzy pi1%5BshowUid%5D=483] . He is… …   Wikipedia

  • Bernardo Morando — City Hall of Zamość Bernardo Morando, also known as Bernardino or Morandi (ca. 1540 1600) was a Polish Italian architect. He is notable as the author of a new town of Zamość, modelled on Renaissance theories of the ideal city . Born around 1540… …   Wikipedia

  • Polish opera — is the art of opera in Poland. It may be regarded as the tradition of staging operas in Poland, or the tradition of Polish composers and librettists writing operas in the Polish language. Polish opera might also be defined as operas associated… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»